国榷卷首之二_舆属 勋封 恤爵 戚畹 | 谈迁《国榷》
卷首之二 舆属 勋封 恤爵 戚畹 · 第8页(共8页)
原文 · 白话文对照
当涂县男。王恺前行省郎中县丹阳男。句容孙炎,前行省都事、处置处州军事。合肥县男。合肥徐明前管军百户,万春县男常惟德前千户,虹县男郑兴前都尉,隋县男罗世荣前都尉,定远县男。史德胜前千户。五河县男。王理前千户,舒城县男。王仁前千户。舍山县男。曹信前千户。
当涂县男。王恺,前行省郎中,县丹阳男。句容人孙炎,前行省都事、处置处州军事。合肥县男。合肥人徐明,前管军百户,万春县男常惟德,前千户,虹县男郑兴,前都尉,隋县男罗世荣,前都尉,定远县男。史德胜,前千户。五河县男。王理,前千户,舒城县男。王仁,前千户。含山县男。曹信,前千户。
永乐东平王朱能前征夷将军、太子太傅、成国公,河间王张玉前燕𧅰卫都指挥,赠荣国公,营国公郭英前武定侯、定国公徐增寿前左军都督府左都督,赠武阳侯,潞国公张武前成阳侯,漳国公王听前武城侯,莒国公李远前安平侯,滕国公孟善前保定侯,夏国公顾成前镇远侯,蔡国公徐忠前永康侯,兴国公郭亮前成安侯,茂国公李彬前丰城侯,景国公李让前驸马都尉、富阳侯,荣国公姚广孝前太子少师、宁国公。咸宁王真前护卫百户,赠金乡侯,靖国公陈圭前泰宁侯、泾国公。寿州陈亨前都督佥事,崇安侯。清河谭渊前燕山护卫指挥佥事。应城侯孙岩前应城伯,广宁侯刘荣前广宁伯。建平伯高士文前都督佥事,莱阳伯天长周长前右军都督佥事,新泰伯睢宁张钦,前右军都督佥事,平阴伯定远朱崇,前后军都督同知,保昌伯颖上程宽,前后军都督佥事,武成伯陈亨前右都督,景成伯马荣前左都督,大同伯陶瑾前左都督。
永乐东平王朱能,前征夷将军、太子太傅、成国公,河间王张玉,前燕护卫都指挥,追赠荣国公,营国公郭英,前武定侯、定国公徐增寿,前左军都督府左都督,追赠武阳侯,潞国公张武,前成阳侯,漳国公王听,前武城侯,莒国公李远,前安平侯,滕国公孟善,前保定侯,夏国公顾成,前镇远侯,蔡国公徐忠,前永康侯,兴国公郭亮,前成安侯,茂国公李彬,前丰城侯,景国公李让,前驸马都尉、富阳侯,荣国公姚广孝,前太子少师、宁国公。咸宁王真,前护卫百户,追赠金乡侯,靖国公陈圭,前泰宁侯、泾国公。寿州人陈亨,前都督佥事,崇安侯。清河谭渊,前燕山护卫指挥佥事。应城侯孙岩,前应城伯,广宁侯刘荣,前广宁伯。建平伯高士文,前都督佥事,莱阳伯天长人周长,前右军都督佥事,新泰伯睢宁人张钦,前右军都督佥事,平阴伯定远人朱崇,前后军都督同知,保昌伯颍上人程宽,前后军都督佥事,武成伯陈亨,前右都督,景成伯马荣,前左都督,大同伯陶瑾,前左都督。
宣德沂国公袁容,前驸马都尉,广平侯、滨国公薛贵,前安顺侯,梁国公吴成,前清平侯,漳国公郑亨,前征西前将军、大同总兵宫武安侯,平江侯陈瑄,前平江伯,怀远伯山云,前镇守广西左都督,汤阴伯郭资,前太子太师、掌户部事,临漳伯郭义前右都督,安阳伯曹隆前左都督同知,营山伯高成前右都督。保昌伯蒋廷圭前左都督,妻卫圣夫人。榆次伯张廉前都督佥事。
宣德年间,沂国公袁容,原任驸马都尉;广平侯、滨国公薛贵,原任安顺侯;梁国公吴成,原任清平侯;漳国公郑亨,原任征西前将军、大同总兵官武安侯;平江侯陈瑄,原任平江伯;怀远伯山云,原任镇守广西左都督;汤阴伯郭资,原任太子太师、掌户部事;临漳伯郭义,原任右都督;安阳伯曹隆,原任左都督同知;营山伯高成,原任右都督;保昌伯蒋廷圭,原任左都督,其妻为卫圣夫人;榆次伯张廉,原任都督佥事。
正统融国公柳升,前太子太傅、征虏大将军、安远侯、邠国公吴克忠,前恭顺侯,泾国公蒋贵,前定西侯,宁国公陈瀛,圭曾孙。郓国公宋瑛前驸马都尉,西宁侯彭域侯张昶前彭城伯。惠安侯张升前惠安伯。山阳伯金纯前刑部尚书。新建侯李玉前新建伯。永顺侯薛绶前永顺伯。修武侯沈荣前修武伯。平乡侯陈怀前平乡伯。威远伯方政前右都督,莱阳伯孙荣前左都督,荏平伯吴中前少师、工部尚书。𮐃阴伯李英前都督佥事。清源伯冀杰前都督,緜谷伯高文前右都督,邵阳伯马聚前都督,任丘伯鿄成前左都督,邢台伯冯斌前右都督。临武伯萧授前征蛮将军、镇守湖广,总兵官左都督景泰。
正统年间,融国公柳升,原任太子太傅、征虏大将军、安远侯;邠国公吴克忠,原任恭顺侯;泾国公蒋贵,原任定西侯;宁国公陈瀛,是陈圭的曾孙;郓国公宋瑛,原任驸马都尉、西宁侯;彭域侯张昶,原任彭城伯;惠安侯张升,原任惠安伯;山阳伯金纯,原任刑部尚书;新建侯李玉,原任新建伯;永顺侯薛绶,原任永顺伯;修武侯沈荣,原任修武伯;平乡侯陈怀,原任平乡伯;威远伯方政,原任右都督;莱阳伯孙荣,原任左都督;荏平伯吴中,原任少师、工部尚书;𮐃阴伯李英,原任都督佥事;清源伯冀杰,原任都督;緜谷伯高文,原任右都督;邵阳伯马聚,原任都督;任丘伯鿄成,原任左都督;邢台伯冯斌,原任右都督;临武伯萧授,原任征蛮将军、镇守湖广总兵官左都督,时在景泰年间。
颖国公杨洪前镇朔大将军,总兵官,昌平侯武进侯朱冕前武进伯。巨鹿侯井源,前驸马都尉,抚宁侯朱谦,前镇朔将军、抚宁伯,山阳伯武兴,前右都督,沐阳伯金濂,前太子太保、户部尚书,定边伯沐昂,前云南总兵官左都督。溧阳伯纪广,前镇朔将军、镇守宣府总兵官左都督。天顺。裕国公张𫐄,前太平侯,安国公孙忠,前会昌伯,濬国公陈懋,前太保,宁阳侯,黔国公陈豫,前平江侯,沔国公陈友,前武平侯,凉国公吴瑾,前恭顺侯。怀柔侯施聚,前怀柔伯。东宁侯焦礼,兴济侯杨善前掌礼部事,兴济伯。靖远侯王骥前掌兵部事,靖远伯。文安侯张𫐐前文安伯。丰润侯曹义,前征虏前将军、辽东总兵官。丰润伯。南宁侯毛福寿前南宁伯。成化。涞国公孙镗,前怀宁侯,峄国公刘安,前广宁伯,蠡国公鿄瑶,前保定侯,容国公赵辅,前武靖侯,郯国公孙继宗前太传。
颖国公杨洪,原任镇朔大将军、总兵官、昌平侯;武进侯朱冕,原任武进伯;巨鹿侯井源,原任驸马都尉;抚宁侯朱谦,原任镇朔将军、抚宁伯;山阳伯武兴,原任右都督;沐阳伯金濂,原任太子太保、户部尚书;定边伯沐昂,原任云南总兵官左都督;溧阳伯纪广,原任镇朔将军、镇守宣府总兵官左都督,时在天顺年间。裕国公张𫐄,原任太平侯;安国公孙忠,原任会昌伯;濬国公陈懋,原任太保、宁阳侯;黔国公陈豫,原任平江侯;沔国公陈友,原任武平侯;凉国公吴瑾,原任恭顺侯;怀柔侯施聚,原任怀柔伯;东宁侯焦礼;兴济侯杨善,原任掌礼部事、兴济伯;靖远侯王骥,原任掌兵部事、靖远伯;文安侯张𫐐,原任文安伯;丰润侯曹义,原任征虏前将军、辽东总兵官、丰润伯;南宁侯毛福寿,原任南宁伯,时在成化年间。涞国公孙镗,原任怀宁侯;峄国公刘安,原任广宁伯;蠡国公鿄瑶,原任保定侯;容国公赵辅,原任武靖侯;郯国公孙继宗,原任太傅。
会昌侯。凉国公蒋琬前太保,定西侯宁国公周能,宁远侯任礼前宁远伯。昌宁侯赵胜前太保,昌宁伯。固安伯刘玉前左都督。宣良伯冉保前左都督。弘治。宣国公周寿前太传,庆云侯阜国公王镇前右都督。昌国公张峦前寿宁侯,宣城侯卫颖,前宣城伯,广昌伯刘宁前左都督。高阳伯李文前都督同知。正德洛南伯冯祯前副总兵。安仁侯王濬前安仁伯。
会昌侯。凉国公蒋琬,原任太保、定西侯;宁国公周能;宁远侯任礼,原任宁远伯;昌宁侯赵胜,原任太保、昌宁伯;固安伯刘玉,原任左都督;宣良伯冉保,原任左都督,时在弘治年间。宣国公周寿,原任太傅、庆云侯;阜国公王镇,原任右都督;昌国公张峦,原任寿宁侯;宣城侯卫颖,原任宣城伯;广昌伯刘宁,原任左都督;高阳伯李文,原任都督同知,时在正德年间。洛南伯冯祯,原任副总兵;安仁侯王濬,原任安仁伯。
嘉靖。新建侯王守仁,前南京兵部尚书,新建伯。忠诚伯陆炳前太保兼少传、左都督,掌锦衣卫。
嘉靖年间。新建侯王守仁,原任南京兵部尚书、新建伯;忠诚伯陆炳,原任太保兼少傅、左都督,掌锦衣卫。
万历。安国公李伟前武清侯崇祯,瀛国公刘应元,前新乐侯。
万历年间。安国公李伟,原任武清侯;崇祯年间,瀛国公刘应元,原任新乐侯。
洪熙彭城伯永城张昶千五百石。诚孝皇后惠安伯张升千一百石。宣德会昌伯邹平孙忠千二百石除。子继宗,恭皇后父,进封会昌侯。孝景泰安平伯。丹徒吴安千石,除吴太后。兄。天顺丁丑二月降府军前卫指挥佥。事。天顺安昌伯。海州钱承宗千石除。孝庄皇后从孙。成化庆云伯。昌邑周寿千石除。孝肃太后兄长宁伯。昌邑周彧千石除。孝肃太后弟瑞安伯。密云王源千石除。孝贞皇后兄弘治崇善伯。密云王清千石除。孝贞皇后弟寿宁侯。兴济张峦千二百石除。孝康皇后父建昌伯。兴济张延龄千六,百石除孝。康皇后弟,坐法诛。正德安仁伯。密云王𤃒千石除。孝贞皇后弟。嘉靖昌化伯。昌化邵喜千石除。孝惠太后弟玉田伯。徐州蒋轮千石除。孝慈太后弟庆阳伯。
洪熙年间,彭城伯永城张昶,食禄一千五百石;诚孝皇后之父惠安伯张升,食禄一千一百石。宣德年间,会昌伯邹平孙忠,食禄一千二百石,后除爵;其子孙继宗,是恭皇后的父亲,进封为会昌侯。孝景泰年间,安平伯丹徒吴安,食禄一千石,后除爵,他是吴太后的兄长。天顺丁丑年二月,降为府军前卫指挥佥事。天顺年间,安昌伯海州钱承宗,食禄一千石,后除爵,他是孝庄皇后的从孙。成化年间,庆云伯昌邑周寿,食禄一千石,后除爵,他是孝肃太后的兄长;长宁伯昌邑周彧,食禄一千石,后除爵,他是孝肃太后的弟弟;瑞安伯密云王源,食禄一千石,后除爵,他是孝贞皇后的兄长。弘治年间,崇善伯密云王清,食禄一千石,后除爵,他是孝贞皇后的弟弟;寿宁侯兴济张峦,食禄一千二百石,后除爵,他是孝康皇后的父亲;建昌伯兴济张延龄,食禄一千六百石,后除爵,他是孝康皇后的弟弟,因犯法被处死。正德年间,安仁伯密云王𤃒,食禄一千石,后除爵,他是孝贞皇后的弟弟。嘉靖年间,昌化伯昌化邵喜,食禄一千石,后除爵,他是孝惠太后的弟弟;玉田伯徐州蒋轮,食禄一千石,后除爵,他是孝慈太后的弟弟;庆阳伯。
上元夏儒千石除。孝静皇后父泰和伯。元城陈万言千石除孝。洁皇后父。孙书为锦衣卫都指挥同知。安平伯。江宁方锐千石除。孝烈皇后父。隆庆庆都伯。大兴杜继宗千石除。孝恪皇后弟德平伯李铭千石除。孝懿皇后父固安伯。通州陈景行千石。除。孝端皇后父。子。万历武清侯。
上元夏儒,食禄一千石,后除爵,他是孝静皇后的父亲;泰和伯元城陈万言,食禄一千石,后除爵,他是孝洁皇后的父亲;其孙陈书任锦衣卫都指挥同知;安平伯江宁方锐,食禄一千石,后除爵,他是孝烈皇后的父亲。隆庆年间,庆都伯大兴杜继宗,食禄一千石,后除爵,他是孝恪皇后的弟弟;德平伯李铭,食禄一千石,后除爵,他是孝懿皇后的父亲;固安伯通州陈景行,食禄一千石,后除爵,他是孝端皇后的父亲;其子。万历年间,武清侯。
宛平李伟,孝定太后父永年伯。余姚王伟千石。孝端皇后父。天启新城侯。东平王升博平侯。齐东郭振明永宁侯。万全王天瑞新乐伯。任丘刘效祖千石。子文炳进侯。太康伯。祥符张国纪。崇祯嘉定伯。长洲周奎千石。弘光大兴伯。邹存义雒中伯。黄九鼎
宛平李伟,是孝定太后的父亲,封永年伯;余姚王伟,食禄一千石,是孝端皇后的父亲。天启年间,新城侯东平王升,封博平侯;齐东郭振明,封永宁侯;万全王天瑞,封新乐伯;任丘刘效祖,食禄一千石;其子刘文炳进封为侯;太康伯祥符张国纪。崇祯年间,嘉定伯长洲周奎,食禄一千石;弘光年间,大兴伯邹存义,封雒中伯;黄九鼎。