国榷卷二十四第12页_1438年英宗正统三年戊午至五年庚申 | 谈迁《国榷》白话文翻译
卷二十四 英宗正统三年戊午至五年庚申 · 第12页（共12页）
1438 年历史地图
加载 1438 年历史数据...
标注图层VIP
地点筛选 VIP
原文 · 白话文对照
云南师宗州贼金郎刺金福阿牟伪称帝后总兵，纠众千人，沐昂遣兵击败之，斩金福，擒阿牟，金郎剌奔贵州，阿牟伏诛。
云南师宗州贼人金郎剌、金福、阿牟伪称帝后总兵，纠集千人，沐昂派兵击败他们，斩金福，擒阿牟，金郎剌逃奔贵州，阿牟被诛杀。
丁卯，召镇守松潘总兵官都督同知李安还京。
丁卯日，召镇守松潘总兵官都督同知李安回京。
初云南总兵官都督同知沐昂等，议麓川险远，攻之非十二万人不可，今官军止四万六千余，宜征之湖广川贵，各委善战指挥分三道，湾甸芒市腾冲约日并进。上下廷议，太师英国公张辅等言：“分兵势孤，彼或扼险邀我，非万全计，宜择大臣充总兵官，往云南专征。”上善之。
起初云南总兵官都督同知沐昂等人，议论麓川险远，攻打它非十二万人不可，现在官军只有四万六千余人，应征调湖广、川、贵，各委派善战指挥分三路，湾甸、芒市、腾冲约日并进。皇上交廷议，太师英国公张辅等人说：“分兵则势孤，他们可能扼险邀击，非万全之计，应选大臣充总兵官，前往云南专征。”皇上认为对。
戊辰，起复绍兴知府罗以礼。
戊辰日，起复绍兴知府罗以礼。
十二月己巳朔，修中和韶乐器。
十二月己巳朔日，修中和韶乐器。
敕行在右佥都御史丁璿云南选兵集饷。
敕令行在右佥都御史丁璿在云南选兵集饷。
庚午，赈桃源万县饥。
庚午日，赈济桃源、万县饥荒。
辛未，宁远伯任礼为平羌将军总兵官，镇守甘肃定西伯蒋贵还京。
辛未日，宁远伯任礼担任平羌将军总兵官，镇守甘肃，定西伯蒋贵回京。
甲戌，司礼监火者贾麦儿，干请吏部尚书郭琎户部尚书刘中敷，上闻之，戒琎等械麦儿于司礼监。
甲戌日，司礼监火者贾麦儿，干请吏部尚书郭琎、户部尚书刘中敷，皇上听说后，告诫郭琎等人将贾麦儿戴上刑具送司礼监。
壬午，免应天淮扬莱彰德南阳开封卫辉怀庆田租五十六万九千三百三十七名。
壬午日，免除应天、淮、扬、莱、彰德、南阳、开封、卫辉、怀庆的田租五十六万九千三百三十七石。
癸未，起复云南布政司右参政张钺，仍提督金齿等处粮储。
癸未日，起复云南布政司右参政张钺，仍提督金齿等处粮储。
乙酉，右春坊右中允吴余庆为通政司右参议。
乙酉日，右春坊右中允吴余庆担任通政司右参议。
丙戌，定四夷贡使朝参，止正副使给马。
丙戌日，规定四夷贡使朝参，只正副使给马。
戊子，进士胡拱辰焦宽为监察御史。
戊子日，进士胡拱辰、焦宽担任监察御史。
起复嘉定知县扆昭。
嘉定知县扆昭被重新起用。
增科额，会试百五十人，乡试应天百人，顺天八十人，浙江福建六十人，江西六十五人，湖广五十五人，河南广东五十人，山东四川四十五人，陕西山西四十人，广西三十人，云贵二十人。从国子祭酒陈敬之请，后复增顺天二十人。
增加科举名额，会试一百五十人，乡试应天一百人，顺天八十人，浙江、福建六十人，江西六十五人，湖广五十五人，河南、广东五十人，山东、四川四十五人，陕西、山西四十人，广西三十人，云贵二十人。从国子祭酒陈敬之的请求，后来再增顺天二十人。
庚寅，韩王冲蜮薨。王孝友恭俭，乐善循理，声闻中外，年四十五，有惠迪堂集千余篇，谥曰恭。
庚寅日，韩王朱冲蜮去世。王孝友恭俭，乐善循理，声闻中外，年四十五，有《惠迪堂集》千余篇，谥号恭。
辛卯，起复山东布政司右参政洪豫。
辛卯日，起复山东布政司右参政洪豫。
癸巳，起复邳州知州郭珏。
癸巳日，起复邳州知州郭珏。
甲午，山西流民复业万一千五百五十三户。
甲午日，山西流民复业一万一千五百五十三户。
免池州绝户渔课。
免除池州绝户的渔课。
丙申，贵州都指挥使宫聚征兵讨麓川，私受赂，命征金媿之。
丙申日，贵州都指挥使宫聚征兵讨伐麓川，私下受贿，命征金媿之。
丁酉，敕曰：“钦天监言，明年正月朔日食凡九十一秒。故事，日食不一分者不救护。朕惟敬天之变，毋敢豫康，况兹献岁，其以是日免贺，行救护如常仪。”
丁酉日，敕令说：“钦天监说，明年正月初一日食共九十一秒。按旧例，日食不到一分不救护。朕敬天之变，不敢豫康，何况是岁首，以这天免贺，按常规行救护。”
是年，修京城，工部侍郎蔡信议役十八万人，上命太监阮安役营卒万人，均劳加廪，即岁而竣。
这一年，修京城，工部侍郎蔡信议役十八万人，皇上命太监阮安役使营卒万人，均劳加粮，当年即完工。