国榷卷七第12页_1380年太祖洪武十三年庚申至十六年癸亥 | 谈迁《国榷》白话文翻译
卷七 太祖洪武十三年庚申至十六年癸亥 · 第12页(共12页)
1380 年历史地图
加载 1380 年历史数据...
标注图层VIP
地点筛选 VIP
原文 · 白话文对照
甲午,刑部尚书开济及侍郎王希烈郎中仇衍主事王叔征等伏诛。济强敏综核,上最委任,怙宠螫人,善深文,莫能自脱,又立簿曰寅戌之书,限僚属出入,上责之曰:“古人卯入酉退,今违之,非人情。”济不听,尝揭部例于文华殿,上又责之,其鬻狱借死囚脱代,狱官发之,竟棰狱官死。又尝窃人驴勒赏,役甥女关氏见劾,每怀奏不即上,务伺旨观望,上怒,下济狱廷讯,并诛希哲等。盖济虽才辨,而狡毒谀悦,终亦不自免也。
甲午日,刑部尚书开济及侍郎王希烈、郎中仇衍、主事王叔征等伏诛。开济强敏综核皇上最为委任,但怙宠螫人善于深文周纳使人不能自脱。曾立簿叫寅戌之书限僚属出入。又卖狱借死囚替死,狱官告发竟将狱官打死。曾偷人驴勒索赏钱,役使甥女关氏被弹劾。好观望旨意不及时上奏。皇上发怒下狱廷讯,一并诛杀。开济虽才辨而狡毒谀悦终不自免。