国榷卷首之四_部院下甲科朝贡

速温河地面昏地迷河地面兀儿滚车地面施伯河地面卜鲁丹河地面胜和儿河地面木温地面诸东河地面可木山地面早让河地面钦真河地面因只河地面兀思哈里地面古里河地面卓儿河地面撒哈刺地面亦秃浑河地面古里罕河地面忽八河地面失木鲁河地面把儿卜河地面木伦河地面崔哈河地面

速温河地面、昏地迷河地面、兀儿滚车地面、施伯河地面、卜鲁丹河地面、胜和儿河地面、木温地面、诸东河地面、可木山地面、早让河地面、钦真河地面、因只河地面、兀思哈里地面、古里河地面、卓儿河地面、撒哈刺地面、亦秃浑河地面、古里罕河地面、忽八河地面、失木鲁河地面、把儿卜河地面、木伦河地面、崔哈河地面

黑龙江地面也令河地面撒只剌河地面兀察河地面毕力木江地面的里木地面埇坎地面海西地面苏分地面失合地面亦马阿咬东地面哈鲁城喜楼里城别里真站古代替站姑伏答林站别儿真站弗朵河站五速站忽把希站播儿宾站黑勒亨石站黑勒里站五里河口那令口火名口口儿河必兴河锁失河古因温都鲁河斡的因河

黑龙江地面、也令河地面、撒只剌河地面、兀察河地面、毕力木江地面、的里木地面、埇坎地面、海西地面、苏分地面、失合地面、亦马阿咬东地面、哈鲁城、喜楼里城、别里真站、古代替站、姑伏答林站、别儿真站、弗朵河站、五速站、忽把希站、播儿宾站、黑勒亨石站、黑勒里站、五里河口、那令口、火名口、口儿河、必兴河、锁失河、古因温都鲁河、斡的因河

日本国，附属国百余

日本国，附属国有一百多个。

拘邪韩国对海国瀚海国末庐国尹都国奴国不弥国投马国邪马一国斯马国已百支国伊邪国郡支国弥奴国好古都国不呼国姐奴国对苏国苏奴国呼邑国华奴苏奴国鬼国为吾国鬼奴国邪马国躬臣国巴利国支惟国乌奴国

拘邪韩国、对海国、瀚海国、末庐国、尹都国、奴国、不弥国、投马国、邪马一国、斯马国、已百支国、伊邪国、郡支国、弥奴国、好古都国、不呼国、姐奴国、对苏国、苏奴国、呼邑国、华奴苏奴国、鬼国、为吾国、鬼奴国、邪马国、躬臣国、巴利国、支惟国、乌奴国

乌思藏都指挥使司朵甘卫都指挥使司陇答卫指挥使司，俱永乐六年置朵甘宣慰使司朵甘思招讨司朵甘笼答招讨司朵甘丹招讨司朵甘仓溏招讨司朵甘川招讨司磨儿勘招讨司沙儿可万户府乃竹万户府罗思端万户府列思麻万户府董卜韩胡宣慰使司长河西鱼通宁远宣慰使司朵甘思千户所剌宗千户所孛里加千户所长河西千户所多八参孙千户所加八千户所兆日千户所纳竹千户所伦答千户所果由千户所沙里可哈思的千户所孛里加思东千户所撒里土儿千千户所参卜郎千户所刺错牙千户所泄里坝千户所阔侧鲁孙千户所，俱洪武七年置

乌思藏都指挥使司、朵甘卫都指挥使司、陇答卫指挥使司，这些都是在永乐六年设置的。朵甘宣慰使司、朵甘思招讨司、朵甘笼答招讨司、朵甘丹招讨司、朵甘仓溏招讨司、朵甘川招讨司、磨儿勘招讨司、沙儿可万户府、乃竹万户府、罗思端万户府、列思麻万户府、董卜韩胡宣慰使司、长河西鱼通宁远宣慰使司、朵甘思千户所、剌宗千户所、孛里加千户所、长河西千户所、多八参孙千户所、加八千户所、兆日千户所、纳竹千户所、伦答千户所、果由千户所、沙里可哈思的千户所、孛里加思东千户所、撒里土儿千千户所、参卜郎千户所、刺错牙千户所、泄里坝千户所、阔侧鲁孙千户所，这些都是在洪武七年设置的。

赤斤蒙古卫陇卜卫，永乐十一年置领思奔寨行都指挥使司，永乐十四年置麻儿匝安抚司，宣德二年置毕力木江卫指挥使司，宣德九年置

赤斤蒙古卫、陇卜卫，永乐十一年设置。领思奔寨行都指挥使司，永乐十四年设置。麻儿匝安抚司，宣德二年设置。毕力木江卫指挥使司，宣德九年设置。

乌思藏卫

哈密卫尼八剌国奇剌尼国

哈密卫、尼八剌国、奇剌尼国

亦力把力，旧别失八里

亦力把力，旧称别失八里。

撒马儿罕国沙哈鲁兀鲁伯哈石哈儿失剌思米昔儿黑娄苦列干

撒马儿罕国、沙哈鲁、兀鲁伯、哈石哈儿、失剌思、米昔儿、黑娄、苦列干

哈烈国俺都淮国八答商国上二国俱哈烈属国迭里迷国沙鹿海牙轼右宾塞蓝国渴石国养夷国柳陈国土鲁番国达失干国卜花儿国，俱陈诚所使者

哈烈国、俺都淮国、八答商国（以上两国都是哈烈国的附属国）、迭里迷国、沙鹿海牙轼、右宾塞蓝国、渴石国、养夷国、柳陈国、土鲁番国、达失干国、卜花儿国，这些都是陈诚出使时到过的国家。

满剌加国

古麻剌国

三佛齐国

苏门答剌国千达里国

苏门答剌国、千达里国

西洋古里国南巫里国小阿兰国

西洋古里国、南巫里国、小阿兰国

榜葛剌国

默德那国须文达那尼八剌

默德那国、须文达那、尼八剌

古里班卒国

锡兰山国

白葛达国

合猫里国

日罗夏治国

甘巴里国喃渤利国木骨都束国阿丹国不剌哇国剌撒国

甘巴里国、喃渤利国、木骨都束国、阿丹国、不剌哇国、剌撒国

忽鲁谟斯国

忽鲁母恩国

沼纳朴儿国底里国

沼纳朴儿国、底里国

加异勒国

祖法儿国竹步国

祖法儿国、竹步国

溜山国把丹国急兰丹国比剌国孙刺国

溜山国、把丹国、急兰丹国、比剌国、孙刺国

阿哇国鲁迷国虎刺撒国回回怕鲁湾国，弘治壬子入贡

阿哇国、鲁迷国、虎刺撒国、回回怕鲁湾国，弘治壬子年入贡。

泰宁卫朵颜卫福余卫

泰宁卫、朵颜卫、福余卫

国榷卷首之四_部院下甲科朝贡 | 谈迁《国榷》

原文 · 白话文对照

国榷卷首之四_部院下 甲科 朝贡 | 谈迁《国榷》

原文 · 白话文对照

国榷卷首之四_部院下甲科朝贡 | 谈迁《国榷》