国榷卷首之四_部院下 甲科 朝贡 | 谈迁《国榷》
卷首之四 部院下 甲科 朝贡 · 第1页（共11页）
原文 · 白话文对照
刑部尚书
刑部尚书（掌管刑罚的最高长官）
洪武元年戊申
洪武元年戊申（年份）
申戊江宁周祯，汉臣，八月任，十一月调治书侍御史。
江宁人周祯（字汉臣），八月上任，十一月调任治书侍御史。
象山钱唐，明经，十二月任，明年致仕。
象山人钱唐（明经出身），十二月上任，第二年退休。
己酉□□刘希鲁，三月任。
己酉年（年份）刘希鲁（人名），三月上任。
临颍世家宝，元集贤学士，七月任，十二月降庐陵知县，甲戌十月以临安知府致仕卒。
临颍人世家宝（曾任元朝集贤学士），七月上任，十二月降职为庐陵知县，甲戌年十月以临安知府身份退休并去世。
庚戌鄱阳周浈，举文学，十一月任，己酉十一月任，庚戌正月贬惠州府经历，以初任贵胥吏。
庚戌年（年份）鄱阳人周浈（举文学出身），十一月上任，己酉年十一月上任，庚戌年正月贬为惠州府经历，因为最初担任贵胥吏。
□□郎本中，见前，十一月调吏部。
郎本中（人名，见前文），十一月调任吏部。
鄞县程徐，元刑部侍郎。
鄞县人程徐（曾任元朝刑部侍郎）。
延津班用吉，儒士，明年三月降江西按察副使。
延津人班用吉（儒士出身），第二年三月降职为江西按察副使。
辛亥□□刘惟谦，荐举，二月任，七月调四川行省参政。
辛亥年（年份）刘惟谦（荐举出身），二月上任，七月调任四川行省参政。
溧水端以善，九月任。
溧水人端以善，九月上任。
壬子德庆李质，元枢密院同佥，本年改浙江行省参政。
壬子年（年份）德庆人李质（曾任元朝枢密院同佥），本年改任浙江行省参政。
新昌杨容，元臣，本年坐法。
新昌人杨容（元朝臣子），本年因犯法被处置。
宜兴吴云，监生，明年二月改湖广行省参政。
宜兴人吴云（监生出身），第二年二月改任湖广行省参政。
癸丑□□高万杰，二月任，四月参政广西。
癸丑年（年份）高万杰（人名），二月上任，四月任广西参政。
□□孙克义，荐举，六月任。
孙克义（荐举出身），六月上任。
江都李敬，一名鸿渐，举文学，本年致仕。
江都人李敬（又名鸿渐，举文学出身），本年退休。
刘惟谦，七月任。
刘惟谦，七月上任。
大兴李严，即民瞻，十月任，甲寅七月出陕西参政。
大兴人李严（即李民瞻），十月上任，甲寅年七月出任陕西参政。
□□陈璿，十月任。
陈璿（人名），十月上任。
□□孙尧，荐举，十月任，本年调四川行省参政。
孙尧（荐举出身），十月上任，本年调任四川行省参政。
甲寅□□唐铎，见前，十二月任，本年四月改太常寺卿。
甲寅年（年份）唐铎（见前文），十二月上任，本年四月改任太常寺卿。
孟县冯冕，儒士。
孟县人冯冕（儒士出身）。
□□徐本，丙辰正月出陕西参政。
徐本（人名），丙辰年正月出任陕西参政。
丙辰汶上韩士原，正月任，七月出江西布政。
丙辰年（年份）汶上人韩士原，正月上任，七月出任江西布政使。
□□商暠。
商暠（人名）。
□□唐俊，十二月同任，丁巳二月出福建右参政。
唐俊（人名），十二月同时上任，丁巳年二月出任福建右参政。
丁巳武定邢懋，荐举。
丁巳年（年份）武定人邢懋（荐举出身）。
□□周斌，七月出陕西参政。
周斌（人名），七月出任陕西参政。
□□尹性，七月任。
尹性（人名），七月上任。
戊午□□沈立本，十二月任，己未四月出江西布政。
戊午年（年份）沈立本（人名），十二月上任，己未年四月出任江西布政使。
兴化冯谅，荐举。
兴化人冯谅（荐举出身）。
甲寅崑山顾礼，九月任，正月卒。
甲寅年（年份）崑山人顾礼，九月上任，正月去世。
己未永宁赵翥，儒士。
己未年（年份）永宁人赵翥（儒士出身）。
东平吕宗艺，元中书参政，十一月任。
东平人吕宗艺（曾任元朝中书参政），十一月上任。
辛酉钱塘胡祯，御史台吏，七月任。
辛酉年（年份）钱塘人胡祯（御史台吏员出身），七月上任。
□□王旹，见吏部。
王旹（见吏部）。
壬戌洛阳开济，明经，七月试任，癸亥十二月伏诛。
壬戌年（年份）洛阳人开济（明经出身），七月试任，癸亥年十二月被处死。
甲子项城刘逵，荐举，正月任，乙丑三月坐法。
甲子年（年份）项城人刘逵（荐举出身），正月上任，乙丑年三月因犯法被处置。
□□王惠迪，荐举，明年三月坐法。
□□王惠迪，由荐举入仕，次年三月因犯法被治罪。
乙丑洛阳夏恕，举贤良。
乙丑年，洛阳人夏恕，被举荐为贤良。
丁卯□□唐铎。
丁卯年，□□唐铎。
己巳夷陵赵勉，见前，二月任。
己巳年，夷陵人赵勉，见前文，二月上任。
庚午山阳杨靖，见前，五月任。
庚午年，山阳人杨靖，见前文，五月上任。
□□安童，正月任，胡骑指挥。
□□安童，正月上任，担任胡骑指挥。
戊寅浮山暴昭，荐举。
戊寅年，浮山人暴昭，由荐举入仕。
按他书有莱阳刘希鲁，在世家宝前，刘大忻在刘惟谦前李友谅端以善，溧水，在吴云前，高万杰孙克义，元平章，又在刘惟谦前，徐本韩士原，汶上，商暠唐俊秦中周斌尹性冯谅沈立本顾礼，崑山，薦辟，在吕宗艺前，安童，胡骑指挥，在夏恕前。
按其他书籍记载，有莱阳人刘希鲁，排在世家宝之前；刘大忻排在刘惟谦之前；李友谅、端以善，溧水人，排在吴云之前；高万杰、孙克义，元朝平章，又排在刘惟谦之前；徐本、韩士原，汶上人；商暠、唐俊、秦中、周斌、尹性、冯谅、沈立本、顾礼，崑山人，由荐举征辟入仕，排在吕宗艺之前；安童，胡骑指挥，排在夏恕之前。
建文元年己卯
建文元年，己卯年。
□□暴昭，元年充北平探访使，七月署平燕布政使，壬午六月伏诛。
□□暴昭，建文元年充任北平探访使，七月代理平燕布政使，壬午年六月被处死。
庚辰南和侯泰，荐举，壬午二月督饷济宁，七月族诛。
庚辰年，南和人侯泰，由荐举入仕，壬午年二月在济宁督运粮饷，七月被灭族。
壬午东阳李希明，洪武丙子举孝廉，是年以江西参政摄部事，卒。
壬午年，东阳人李希明，洪武丙子年考中孝廉，同年以江西参政身份代理部务，去世。
溧水魏泽，靖难后谪宁海典史，录方孝孺家时，藏其幼子，以故方氏有遗胤。
溧水人魏泽，靖难之役后被贬为宁海典史，在抄录方孝孺家产时，藏匿了方孝孺的幼子，因此方氏有后代留存。
欧宁郑赐，见前，七月任。
欧宁人郑赐，见前文，七月上任。
□□雒佥，十二月以保定知府升，癸未二月任，北京行部，乙酉二月伏诛。
□□雒佥，十二月由保定知府升任，癸未年二月上任，在北京行部任职，乙酉年二月被处死。
永乐元年癸未
永乐元年，癸未年。
□□郑赐，乙酉九月调礼部。
□□郑赐，乙酉年九月调任礼部。
乙酉临潼吕震，见前，九月任。
乙酉年，临潼人吕震，见前文，九月上任。
戊子雄县刘观，见前，十二月任。
戊子年，雄县人刘观，见前文，十二月上任。
丙申武城吴中，监生，八月任，辛丑十一月下狱。
丙申年，武城人吴中，监生出身，八月上任，辛丑年十一月被关进监狱。
甲辰泗州金纯，监生，十月任。
甲辰年，泗州人金纯，监生出身，十月上任。
宣德元年丙午
宣德元年，丙午年。
金纯，戊申五月下诏狱，八月致仕，庚申七月卒，赠山阳伯。
金纯，戊申年五月被关进诏狱，八月退休，庚申年七月去世，追赠山阳伯。
□□李友直，北平府吏。
□□李友直，曾任北平府吏。
□□张本
□□张本。
己卯建昌魏源，永乐丙戌进士，七月任，甲子七月卒。
己卯年，建昌人魏源，永乐丙戌年进士，七月上任，甲子年七月去世。
正统元年丙辰
正统元年，丙辰年。
魏源，癸亥三月致仕。
魏源，癸亥年三月退休。
癸亥太和王质，永乐甲午乡举，三月任，六月升户部左侍郎，甲子九月卒。
癸亥年，太和人王质，永乐甲午年乡试中举，三月上任，六月升任户部左侍郎，甲子年九月去世。
□□金濂，见前，八月任。
□□金濂，见前文，八月上任。
己巳长洲俞士悦，永乐乙丑进士，十一月任，天顺丁丑正月戍边，成化乙酉正月释为民。
己巳年，长洲人俞士悦，永乐乙丑年进士，十一月上任，天顺丁丑年正月被发配戍边，成化乙酉年正月被释放为民。
景泰元年庚午
景泰元年，庚午年。
辛未丽水薛希琏，宣德庚戌进士，三月升镇守福建。
辛未年，丽水人薛希琏，宣德庚戌年进士，三月升任镇守福建。
天顺元年丁丑
天顺元年，丁丑年。
鹿邑轩𫐐，永乐甲辰进士，二月任，七月致仕。
鹿邑人轩𫐐，永乐甲辰年进士，二月上任，七月退休。
万安刘广衡，永乐甲辰进士，八月任，戊寅十二月卒。
万安人刘广衡，永乐甲辰年进士，八月上任，戊寅年十二月去世。
戊寅鄞县陆瑜，宣德癸丑进士，十月任。
戊寅年，鄞县人陆瑜，宣德癸丑年进士，十月上任。
成化元年乙酉
成化元年，乙酉年。
陆瑜，癸巳八月致仕，弘治己酉七月卒，赠谥康僖。
陆瑜，癸巳年八月退休，弘治己酉年七月去世，追赠谥号康僖。
癸巳庐陵王榘，正统壬戌进士，八月任。
癸巳年，庐陵人王榘，正统壬戌年进士，八月上任。
甲午秀水项忠，十一月任。
甲午年，秀水人项忠，十一月上任。
忻州董方，正统乙丑进士，十二月任，丁酉七月致仕，癸卯二月卒，谥襄敏。
忻州人董方，正统乙丑科进士，十二月上任，丁酉年七月退休，癸卯年二月去世，谥号襄敏。
丁酉宁德林聪，正统己未进士，七月任，壬寅八月卒，谥庄敏。
丁酉年，宁德人林聪，正统己未科进士，七月上任，壬寅年八月去世，谥号庄敏。
壬寅□□张鉴，见前，九月任，丙午十月忧去。
壬寅年，□□人张鉴，见前文，九月上任，丙午年十月因守丧离职。
丙午金堂杜铭，正统乙丑进士，十月任，丁未十月免，丙辰六月卒。
丙午年，金堂人杜铭，正统乙丑科进士，十月上任，丁未年十月被免职，丙辰年六月去世。
弘治元年戊申
弘治元年，即戊申年。
广昌何乔新，景泰甲戌进士，正月任，辛亥八月免，壬戌十二月卒，谥文肃。
广昌人何乔新，景泰甲戌科进士，正月上任，辛亥年八月被免职，壬戌年十二月去世，谥号文肃。
辛亥莆田彭韶，天顺丁丑进士，九月任，癸丑七月致仕，乙卯正月卒。
辛亥年，莆田人彭韶，天顺丁丑科进士，九月上任，癸丑年七月退休，乙卯年正月去世。
癸丑武进白昂，天顺丁丑进士，八月任，进太子太傅，庚申九月致仕，癸亥七月卒。
癸丑年，武进人白昂，天顺丁丑科进士，八月上任，晋升为太子太傅，庚申年九月退休，癸亥年七月去世。
庚申乌程闵珪，天顺甲申进士，五月任，辛未十月卒，谥庄懿。
庚申年，乌程人闵珪，天顺甲申科进士，五月上任，辛未年十月去世，谥号庄懿。
正德元年丙寅
正德元年，即丙寅年。
闵珪，丁卯正月致仕，进少保。
闵珪，丁卯年正月退休，晋升为少保。
丁卯平湖屠勋，成化己丑进士，正月任，戊辰正月致仕，进太子太保，丙子十月卒。
丁卯年，平湖人屠勋，成化己丑科进士，正月上任，戊辰年正月退休，晋升为太子太保，丙子年十月去世。
戊辰山阴王鉴之，成化丙戌进士，正月任，己巳正月致仕，己卯七月卒。
戊辰年，山阴人王鉴之，成化丙戌科进士，正月上任，己巳年正月退休，己卯年七月去世。
己巳钱塘洪钟，成化乙未进士，正月任，明年三月改左都御史，总制川湖军务，壬申十二月致仕。
己巳年，钱塘人洪钟，成化乙未科进士，正月上任，第二年三月改任左都御史，总制川湖军务，壬申年十二月退休。
鄢陵刘璟，成化乙未进士，十二月任，庚午十二月致仕，癸未四月卒，赠太子少保。
鄢陵人刘璟，成化乙未科进士，十二月上任，庚午年十二月退休，癸未年四月去世，追赠太子少保。
nt">辛未新昌何鉴，见前，正月任。
辛未年，新昌人何鉴，见前文，正月上任。
壬申藁城张子麟，成化甲辰进士，十二月任，丙午六月卒。
壬申年，藁城人张子麟，成化甲辰科进士，十二月上任，丙午年六月去世。
辛巳莆田林俊，成化戊戌进士。
辛巳年，莆田人林俊，成化戊戌科进士。
嘉靖元年壬午
嘉靖元年，即壬午年。
莆田林俊，成化戊辰进士，四月任，癸未七月致仕，进太子太保，丁亥七月卒。
莆田人林俊，成化戊辰科进士，四月上任，癸未年七月退休，晋升为太子太保，丁亥年七月去世。
癸未绵州金献民，见前，八月任。
癸未年，绵州人金献民，见前文，八月上任。
寿光赵鑑，成化丁未进士，十一月任，丙戌五月致仕，丁酉十月卒，赠太子太保，谥康敏。
寿光人赵鑑，成化丁未科进士，十一月上任，丙戌年五月退休，丁酉年十月去世，追赠太子太保，谥号康敏。
丙戌巴陵颜颐寿，见前，五月任，丁亥八月下狱免官，隆庆初赠太子少保。
丙戌年，巴陵人颜颐寿，见前文，五月上任，丁亥年八月被下狱免官，隆庆初年追赠太子少保。
丁亥嘉鱼李承勋，见前，十月任。
丁亥年，嘉鱼人李承勋，见前文，十月上任。
仁和胡世宁，见前，十二月任。
仁和人胡世宁，见前文，十二月上任。
戊子乐清高友璣，弘治庚戌进士，十一月任，己丑四月免，丙午十二月卒，赠太子少保，谥襄简。
戊子年，乐清人高友璣，弘治庚戌科进士，十一月上任，己丑年四月被免职，丙午年十二月去世，追赠太子少保，谥号襄简。
己丑昆山周伦，弘治丙辰进士，五月任，本年改南京。
己丑年，昆山人周伦，弘治丙辰科进士，五月上任，同年改任南京。
灵宝许讚，见前，九月任。
灵宝人许讚，见前文，九月上任。
辛卯黄县王时中，弘治庚戌进士，九月任，癸巳二月罢，壬寅正月卒。
辛卯年，黄县人王时中，弘治庚戌科进士，九月上任，癸巳年二月被罢免，壬寅年正月去世。
癸巳长寿聂贤，弘治庚戌进士，四月任，乙未七月致仕，庚子七月卒，赠太子少保，谥荣襄。
癸巳年，长寿人聂贤，弘治庚戌科进士，四月上任，乙未年七月退休，庚子年七月去世，追赠太子少保，谥号荣襄。
乙未□□唐龙，见前，七月任，戊戌四月终养。
乙未年，□□人唐龙，见前文，七月上任，戊戌年四月因终养离职。
戊戌长沙杨志学，弘治癸丑进士，五月任，己亥六月□□正月卒，赠太子太保，谥康惠。
戊戌年，长沙人杨志学，弘治癸丑科进士，五月上任，己亥年六月□□正月去世，追赠太子太保，谥号康惠。
己亥宁州周期雍，正德戊辰进士，六月任，庚子□月致仕。
己亥年，宁州人周期雍，正德戊辰科进士，六月上任，庚子年□月退休。
庚子桐城钱如京，弘治壬戌进士，九月任，甲辰九月卒。
庚子年，桐城人钱如京，弘治壬戌科进士，九月上任，甲辰年九月去世。
辛丑吴江吴山，正德戊辰进士，九月任，壬寅十月削籍。
辛丑年，吴江人吴山，正德戊辰科进士，九月上任，壬寅年十月被削籍。
壬寅□□闻渊，见前，十月任，进太子少保。
壬寅年，□□人闻渊，见前文，十月上任，晋升为太子少保。
丁未鄞县屠侨，正德辛未进士，二月任。
丁未年，鄞县人屠侨，正德辛未科进士，二月上任。
荣昌喻茂坚，正德辛未进士，九月任，己酉九月致仕，赠太子少保。
荣昌人喻茂坚，正德辛未科进士，九月上任，己酉年九月退休，追赠太子少保。
己酉鄢陵刘讱，正德丁丑进士，十月任，庚戌四月削籍，己未九月卒。
己酉年，鄢陵人刘讱，正德丁丑科进士，十月上任，庚戌年四月被削籍，己未年九月去世。
庚戌长山李士翱，见前，五月任。
庚戌年，长山人李士翱，见于前文，五月上任。
长兴顾应祥，弘治乙丑进士，七月任，明年调南京。
长兴人顾应祥，弘治乙丑科进士，七月上任，次年调任南京。