国榷卷首之四_部院下 甲科 朝贡 | 谈迁《国榷》
卷首之四 部院下 甲科 朝贡 · 第9页（共11页）
原文 · 白话文对照
壬申仁和张瀚，见前。□□乙未进士，正月任。
壬申年，仁和人张瀚，见前文。□□乙未科进士，正月上任。
□□泾阳魏学曾，嘉靖癸丑进士，七月任。
□□年，泾阳人魏学曾，嘉靖癸丑科进士，七月上任。
壬申沔阳傅颐，嘉靖甲辰进士，九月任，癸酉九月调南京户部尚书。
壬申年，沔阳人傅颐，嘉靖甲辰科进士，九月上任，癸酉年九月调任南京户部尚书。
癸酉□□戴才，九月任，以兵部尚书署右都御史，甲戌六月调南京兵。
癸酉年，□□人戴才，九月上任，以兵部尚书身份代理右都御史，甲戌年六月调任南京兵部尚书。
甲戌余姚赵锦，见前。□□甲辰进士，六月任。
甲戌年，余姚人赵锦，见前文。□□甲辰科进士，六月上任。
乙亥义乌吴百朋，见前。□□丁未进士，六月任。
乙亥年，义乌人吴百朋，见前文。□□丁未科进士，六月上任。
丙子钟祥曾省吾，嘉靖丙辰进士。
丙子年，钟祥人曾省吾，嘉靖丙辰科进士。
丁丑应城李幼滋，嘉靖丁未进士，见前。九月任。
丁丑年，应城人李幼滋，嘉靖丁未科进士，见前文。九月上任。
崇阳汪宗伊，十二月任。
崇阳人汪宗伊，十二月上任。
乐亭王好问，见前。□□庚戌进士。
乐亭人王好问，见前文。□□庚戌科进士。
□□汪文盛，见前。
□□人汪文盛，见前文。
己卯蒲圻谢鹏举，嘉靖癸丑进士，十二月任，庚辰四月致仕，戊申七月卒。
己卯年，蒲圻人谢鹏举，嘉靖癸丑科进士，十二月上任，庚辰年四月退休，戊申年七月去世。
庚辰长乐陈瑞，嘉靖癸丑进士，四月任。
庚辰年，长乐人陈瑞，嘉靖癸丑科进士，四月上任。
昌平刘斯洁，见前，□□丁未未进士，九月任。
昌平人刘斯洁，见前文，□□丁未科进士，九月上任。
辛巳临武刘尧诲，见前，□□癸丑进士，十一月任。
辛巳年，临武人刘尧诲，见前文，□□癸丑科进士，十一月上任。
癸未孟县刘思问，嘉靖壬辰进士，二月任。
癸未年，孟县人刘思问，嘉靖壬辰科进士，二月上任。
进贤熊汝达，嘉靖甲辰进士，九月升，十一月闲住。
进贤人熊汝达，嘉靖甲辰科进士，九月升迁，十一月被勒令闲住。
莆田郭应聘，见前，□□丙戌进士，十一月任。
莆田人郭应聘，见前文，□□丙戌科进士，十一月上任。
甲申长洲袁洪愈，见前，嘉靖丁未进士，正月任。
甲申年，长洲人袁洪愈，见前文，嘉靖丁未科进士，正月上任。
襄城辛自修，嘉靖丙辰进士，八月任。
襄城人辛自修，嘉靖丙辰科进士，八月上任。
丙戌琼山海瑞，嘉靖己酉乡举，二月任，丁亥十月卒。
丙戌年，琼山人海瑞，嘉靖己酉年乡试中举，二月上任，丁亥年十月去世。
丁亥麻城耿定向，嘉靖丙辰进士，十一月任。
丁亥年，麻城人耿定向，嘉靖丙辰科进士，十一月上任。
己丑富平孙丕扬，嘉靖壬戌进士，十月任。
己丑年，富平人孙丕扬，嘉靖壬戌科进士，十月上任。
壬辰余姚陈有年，嘉靖壬戌进士，十月任。
壬辰年，余姚人陈有年，嘉靖壬戌科进士，十月上任。
癸巳掖县赵焕，嘉靖壬戌进士，五月任，九月终养。
癸巳年，掖县人赵焕，嘉靖壬戌科进士，五月上任，九月因终养（辞官奉养父母）离职。
甲午安邑杨一魁，嘉靖壬戌进士，二月任。
甲午年，安邑人杨一魁，嘉靖壬戌科进士，二月上任。
乙未永昌卫胡执礼，嘉靖乙未进士，二月任。
乙未年，永昌卫人胡执礼，嘉靖乙未科进士，二月上任。
□□杨成，十一月任，丙申九月致仕。
□□年，杨成，十一月上任，丙申年九月退休。
金坛王樵，嘉靖丁未进士，己亥九月卒，赠太子少保，谥恭简。
金坛人王樵，嘉靖丁未科进士，己亥年九月去世，追赠太子少保，谥号恭简。
辛丑馀干李颐，隆庆戊辰进士，六月任。
辛丑年，余干人李颐，隆庆戊辰科进士，六月上任。
甲辰馀姚孙鑛，万历甲戌进士，十月任。
甲辰年，余姚人孙鑛，万历甲戌科进士，十月上任。
己酉归安沈子木，嘉靖己未进士，九月卒。
己酉年，归安人沈子木，嘉靖己未科进士，九月去世。
庚戌长洲顾其志，隆庆辛未进士，二月任，太子少保，壬子九月卒。
庚戌年，长洲人顾其志，隆庆辛未科进士，二月上任，太子少保，壬子年九月去世。
乙卯龙溪蔡应科，隆庆戊辰进士，六月任。
乙卯年，龙溪人蔡应科，是隆庆戊辰科进士，六月上任。
丁巳平原宋仕，隆庆辛未进士，四月任，己未四月卒，赠太子少保。
丁巳年，平原人宋仕，是隆庆辛未科进士，四月上任，己未年四月去世，被追赠为太子少保。
庚申新会何祥熊，壬辰进士，八月任。
庚申年，新会人何祥熊，是壬辰科进士，八月上任。
天启元年辛酉
天启元年，辛酉年。
□□祁伯裕，七月任。
□□祁伯裕，七月上任。
甲子□□冯从吾，正月任。
甲子年，□□冯从吾，正月上任。
□□曹于汴，万历壬辰进士，十月任。
□□曹于汴，是万历壬辰科进士，十月上任。
乙丑□□毕自严，三月任。
乙丑年，□□毕自严，三月上任。
□□闵弘学，戊辰九月罢。
□□闵弘学，戊辰年九月被罢免。
崇祯元年戊辰
崇祯元年，戊辰年。
□□陈于廷，十月任。
□□陈于廷，十月上任。
辛未□□张延登，五月任。
辛未年，□□张延登，五月上任。
丁丑□□庄钦邻，三月任。
丁丑年，□□庄钦邻，三月上任。
己卯邹平张延登，十月任。
己卯年，邹平人张延登，十月上任。
癸未阳城张慎言，三月任。
癸未年，阳城人张慎言，三月上任。
洪武辛亥科 会元仁和俞友仁 状元金溪吴伯宗
洪武辛亥科，会元是仁和人俞友仁，状元是金溪人吴伯宗。
榜眼壶关郭翀 探花丽水吴公达
榜眼是壶关人郭翀，探花是丽水人吴公达。
洪武乙丑科 会元分宜黄子澄 状元建阳丁显
洪武乙丑科，会元是分宜人黄子澄，状元是建阳人丁显。
新淦练子宁 仁和花纶
新淦人练子宁，仁和人花纶。
按衡州府志，安仁邓伟奇，洪武十八年乙丑会试第一，上亲制廷试策问，以丁显第一，伟奇次之，俱授翰林修撰。伟奇天资秀异，博洽颖敏，善属文，尤长于诗。第二甲马京为编修，吴文为检讨，三甲杨靖为庶吉士，蹇瑢为中书舍人。或以练安黄子澄为是科，恐未深攷云。又见廖道南楚纪。
根据《衡州府志》，安仁人邓伟奇，在洪武十八年乙丑科会试中得第一，皇上亲自拟定廷试策问，以丁显为第一，邓伟奇次之，两人都被授予翰林修撰。邓伟奇天资出众，学识广博，聪慧敏捷，善于写文章，尤其擅长诗歌。第二甲马京任编修，吴文任检讨，三甲杨靖任庶吉士，蹇瑢任中书舍人。有人认为练安、黄子澄属于这一科，恐怕是考证不够深入。又见于廖道南的《楚纪》。
洪武戊辰科 会元常熟施显 状元襄阳任亨泰
洪武戊辰科，会元是常熟人施显，状元是襄阳人任亨泰。
闽县唐震 宁海卢原质
闽县人唐震，宁海人卢原质。
洪武辛未科 会元贵池许观 状元许观
洪武辛未科，会元是贵池人许观，状元是许观。
宁化张显宗 邵武吴言信
宁化人张显宗，邵武人吴言信。
洪武甲戌科 会元凤翔彭德 状元定海张信
洪武甲戌科，会元是凤翔人彭德，状元是定海人张信。
真宁景清 奉化戴德彝
真宁人景清，奉化人戴德彝。
洪武丁丑科 会元泰和宋琮 状元闽县陈䢿
洪武丁丑科，会元是泰和人宋琮，状元是闽县人陈䢿。
泰和尹昌隆 山阴刘谔
泰和人尹昌隆，山阴人刘谔。
后榜状元武城韩克忠 长清王恕
后榜状元是武城人韩克忠，长清人王恕。
乐平焦胜
乐平人焦胜。
建文庚辰科 会元崇仁吴溥 状元吉水胡广
建文庚辰科，会元是崇仁人吴溥，状元是吉水人胡广。
吉水王艮 庐陵李贯
吉水人王艮，庐陵人李贯。
永乐甲申科
永乐甲申科。
会元泰和杨相 状元永丰曾棨
会元是泰和人杨相，状元是永丰人曾棨。
吉水周述 吉水周孟简
吉水人周述，吉水人周孟简。
永乐丙戌科 会元永丰朱缙 状元莆田林环
永乐丙戌科，会元是永丰人朱缙，状元是莆田人林环。
长乐陈全 永丰刘素
长乐人陈全，永丰人刘素。
永乐己丑科 会元临海陈璲 状元庐陵萧时中
永乐己丑科，会元是临海人陈璲，状元是庐陵人萧时中。
定远苗衷 莆田黄旸
定远人苗衷，莆田人黄旸。
永乐壬辰科 会元闽县林志 状元长乐马铎
永乐壬辰科，会元是闽县人林志，状元是长乐人马铎。
林志 诸暨王钰
林志，来自诸暨的王钰。
永乐乙未科 会元怀安洪英 状元泰和陈循
永乐乙未科，会元是怀安人洪英，状元是泰和人陈循。
南靖李贞 闽县陈景著
南靖人李贞，闽县人陈景著。
永乐戊戌科 会元高邮董璘 状元长乐李骐
永乐戊戌科，会元是高邮人董璘，状元是长乐人李骐。
安福刘江 吉水邓珍
安福人刘江，吉水人邓珍。
永乐辛丑科 会元莆田陈中 状元泰和曾鹤龄
永乐辛丑科，会元是莆田人陈中，状元是泰和人曾鹤龄。
开州刘矩 监利裴纶
开州人刘矩，监利人裴纶。
永乐甲辰科 会元临海叶思 状元无为邢宽
永乐甲辰科，会元是临海人叶思，状元是无为人邢宽。
宛平梁礼 丰城孙曰恭
宛平人梁礼，丰城人孙曰恭。
宣德丁未科 会元黄岩赵鼎 状元临朐马愉
宣德丁未科，会元是黄岩人赵鼎，状元是临朐人马愉。
天台杜宁 龙溪谢琏
天台人杜宁，龙溪人谢琏。
宣德庚戌科 会元青田陈诏 状元长乐林震
宣德庚戌科，会元是青田人陈诏，状元是长乐人林震。
建安龚锜 莆田林文
建安人龚锜，莆田人林文。
宣德癸丑科 会元万安刘哲 状元宁晋曹鼐
宣德癸丑科，会元是万安人刘哲，状元是宁晋人曹鼐。
连江赵恢 永丰钟复
连江人赵恢，永丰人钟复。
正统丙辰科 会元永新刘定之 状元永嘉周旋
正统丙辰科，会元是永新人刘定之，状元是永嘉人周旋。
庐陵陈文 刘定之
庐陵人陈文，刘定之。
正统己未科 会元咸宁杨鼎 状元吴县施槃
正统己未科，会元是咸宁人杨鼎，状元是吴县人施槃。
杨鼎 上元倪谦
杨鼎，上元人倪谦。
正统壬戌科 会元桐庐姚夔，吏部尚书谥文敏 状元吉水刘俨
正统壬戌科，会元是桐庐人姚夔，曾任吏部尚书，谥号文敏，状元是吉水人刘俨。
秀水吕原 兰州黄谏
秀水人吕原，兰州人黄谏。
正统乙丑科 会元淳安商辂 状元商辂
正统乙丑科，会元是淳安人商辂，状元是商辂。
长宁周洪谟 宝鸡刘俊
长宁人周洪谟，宝鸡人刘俊。
正统戊辰科 会元漷县岳正 状元安福彭时
正统戊辰科，会元是漷县人岳正，状元是安福人彭时。
长洲陈鉴 岳正
长洲人陈鉴，岳正。
景泰辛未科 会元新喻吴汇 状元莆田柯潜
景泰辛未科，会元是新喻人吴汇，状元是莆田人柯潜。
永新刘升 武进王亻与
永新人刘升，武进人王亻与。
景泰甲戌科 会元安福彭华 状元杞县孙贤
景泰甲戌科，会元是安福人彭华，状元是杞县人孙贤。
宜兴徐溥 武进徐辖
宜兴人徐溥，武进人徐辖。
天顺丁丑科 会元吉水夏积 状元华容黎淳
天顺丁丑科，会元是吉水人夏积，状元是华容人黎淳。
金溪徐琼 乌程陈秉忠
金溪人徐琼，乌程人陈秉忠。
天顺庚辰科 会元临海陈选，广东左布政使，谥恭愍
天顺庚辰科，会元是临海人陈选，曾任广东左布政使，谥号恭愍。
状元新建王一夔，改姓谢 长宁李永通
状元是新建人王一夔，后改姓谢，长宁人李永通。
仁和郑环
仁和人郑环。
天顺甲申科 会元昆山吴釴 状元吉水彭教
天顺甲申科，会元是昆山人吴釴，状元是吉水人彭教。
吴釴 泰和罗璟，改陆姓
吴釴，泰和人罗璟，后改姓陆。
成化丙戌科 会元兰溪章懋 状元永丰罗伦
成化丙戌科，会元是兰溪人章懋，状元是永丰人罗伦。
休宁程敏政 武进陆简
休宁人程敏政，武进人陆简。
成化己丑科 会元丹徒费暗 状元南城张昇
成化己丑科，会元是丹徒人费暗，状元是南城人张昇。
华亭丁浦 宁都董越
华亭人丁浦，宁都人董越。
成化壬辰科 会元长洲吴宽 状元吴宽
成化壬辰科（1472年）：会元是长洲的吴宽，状元也是吴宽。
安福刘震 莆田李仁杰
安福的刘震，莆田的李仁杰。
成化乙未科 会元吴县王鏊 状元余姚谢迁
成化乙未科（1475年）：会元是吴县的王鏊，状元是余姚的谢迁。
安福刘戬 王鏊
安福的刘戬，王鏊。
成化戊戌科 会元顺德梁储 状元泰和曾彦
成化戊戌科（1478年）：会元是顺德的梁储，状元是泰和的曾彦。
鄞县杨守阯 泰和曾追
鄞县的杨守阯，泰和的曾追。
成化辛丑科 会元吴江赵宽 状元余姚王华
成化辛丑科（1481年）：会元是吴江的赵宽，状元是余姚的王华。
余姚黄珣 清平张天瑞
余姚的黄珣，清平的张天瑞。
成化甲辰科 会元泰州储瓘 状元钱塘李旻，吏部右侍郎
成化甲辰科（1484年）：会元是泰州的储瓘，状元是钱塘的李旻，担任吏部右侍郎（吏部副长官）。
南宫白钺 历城王敕
南宫的白钺，历城的王敕。
成化丁未科 会元乐平程楷 状元铅山费宏
成化丁未科（1487年）：会元是乐平的程楷，状元是铅山的费宏。
巴县刘春 番禺涂瑞
巴县的刘春，番禺的涂瑞。
弘治庚戌科 会元华亭钱福 状元钱福
弘治庚戌科（1490年）：会元是华亭的钱福，状元也是钱福。
东莞刘存业 丹徒靳贵
东莞的刘存业，丹徒的靳贵。
弘治癸丑科 会元弋阳汪俊 状元昆山毛澄
弘治癸丑科（1493年）：会元是弋阳的汪俊，状元是昆山的毛澄。
吉水徐穆 泰和罗钦顺
吉水的徐穆，泰和的罗钦顺。
弘治丙辰科 会元宛平陈澜 状元昆山朱希周
弘治丙辰科（1496年）：会元是宛平的陈澜，状元是昆山的朱希周。
永嘉王瓒 陈澜
永嘉的王瓒，陈澜。
弘治己未科 会元南海伦文叙 状元伦文叙
弘治己未科（1499年）：会元是南海的伦文叙，状元也是伦文叙。
鄞县丰熙 襄垣刘龙
鄞县的丰熙，襄垣的刘龙。
弘治壬戌科 会元景陵鲁铎 状元武功康海
弘治壬戌科（1502年）：会元是景陵的鲁铎，状元是武功的康海。
余姚孙清 濮州李廷相
余姚的孙清，濮州的李廷相。
弘治乙丑科 会元会稽董玘 状元昆山顾鼎臣
弘治乙丑科（1505年）：会元是会稽的董玘，状元是昆山的顾鼎臣。
董玘 余姚谢丕
董玘，余姚的谢丕。
正德戊辰科 会元仁和邵锐 状元高陵吕柟
正德戊辰科（1508年）：会元是仁和的邵锐，状元是高陵的吕柟。
仪真景旸 莆田戴大宾
仪真的景旸，莆田的戴大宾。
正德辛未科 会元安福邹守益 状元新都杨慎
正德辛未科（1511年）：会元是安福的邹守益，状元是新都的杨慎。
鄞县余本 邹守益
鄞县的余本，邹守益。
正德甲戌科 会元南海霍韬 状元歙县唐皋
正德甲戌科（1514年）：会元是南海的霍韬，状元是歙县的唐皋。
贵溪黄初 嘉定蔡昂
贵溪的黄初，嘉定的蔡昂。
正德丁丑科 会元南海伦以训 状元进贤舒芬
正德丁丑科（1517年）：会元是南海的伦以训，状元是进贤的舒芬。
伦以训 海门崔桐
伦以训，海门的崔桐。
正德庚辰科 会元茶陵张治 辛巳状元固安杨维聪
正德庚辰科（1520年）：会元是茶陵的张治，辛巳科（1521年）状元是固安的杨维聪。
鄞县陆釴 铅山费懋中
鄞县的陆釴，铅山的费懋中。
嘉靖癸未科 会元乐安李舜臣 状元慈溪姚涞
嘉靖癸未科（1523年）：会元是乐安的李舜臣，状元是慈溪的姚涞。
祥符王教 华亭徐阶
祥符的王教，华亭的徐阶。
嘉靖丙戌科 会元平凉赵时春，巡抚山西都察院右佥都御史
嘉靖丙戌科（1526年）：会元是平凉的赵时春，担任巡抚山西都察院右佥都御史（山西巡抚兼都察院右佥都御史）。
状元怀安龚用卿 固安杨维杰
状元是怀安的龚用卿，固安的杨维杰。
泰和欧阳衢
泰和的欧阳衢。
嘉靖己丑科 会元武进唐顺之 状元吉水罗洪先
嘉靖己丑科（1529年）：会元是武进的唐顺之，状元是吉水的罗洪先。