国榷卷九十八第12页_1642年思宗崇祯十五年壬午 | 谈迁《国榷》白话文翻译
卷九十八 思宗崇祯十五年壬午 · 第12页（共12页）
1642 年历史地图
加载 1642 年历史数据...
标注图层VIP
地点筛选 VIP
原文 · 白话文对照
乙酉，孙传庭请入援，因防河南，不许。
乙酉日，孙传庭请求入京支援，因为要防备河南，没有批准。
丙戌，礼部尚书林欲楫考绩，进太子太保。
丙戌日，礼部尚书林欲楫考核政绩，晋升为太子太保。
丁亥，平贼将军左良玉渡江避入武昌，恣杀掠，倡为据江扼剿之计。
丁亥日，平贼将军左良玉渡江逃入武昌，肆意杀掠，提出占据长江扼守剿贼的计策。
戊子，李邦华改都察院左都御史，丘瑜杨汝成为礼部左右侍郎，孙晋为兵部右侍郎兼右佥都御史，总督宣大山西军务。
戊子日，李邦华改任都察院左都御史，丘瑜、杨汝成任礼部左右侍郎，孙晋任兵部右侍郎兼右佥都御史，总督宣大山西军务。
己丑，工部右侍郎周堪赓兼右佥都御史，督修汴河兼管河南山东凤阳淮徐河工，给十万金。
己丑日，工部右侍郎周堪赓兼右佥都御史，督修汴河并兼管河南、山东、凤阳、淮徐河工，拨给十万两银子。
故□□□□于玉立，赠太仆寺少卿。
已故的□□□□于玉立，追赠为太仆寺少卿。
建虏陷滕县，杀知县吴良能。
建虏攻陷滕县，杀死知县吴良能。
辛卯，吴履中为大理寺左寺丞。
辛卯日，吴履中任大理寺左寺丞。
癸巳，建虏陷赣榆。
癸巳日，建虏攻陷赣榆。
甲午，山东武德道佥事雷演祚奏行间情形及督师范志完纵掠索饷，在德州如此，沿涂可知。
甲午日，山东武德道佥事雷演祚上奏行间情形及督师范志完纵兵抢掠索要粮饷，在德州如此，沿途可知。
建虏陷峄县。
建虏攻陷峄县。
乙未，李自成至承天。
乙未日，李自成到达承天。
建虏陷郯城。
建虏攻陷郯城。
寇破桐城，屠之。
贼寇攻破桐城，屠城。
李自成攻显陵，焚享殿。
李自成攻打显陵，焚烧享殿。