国榷卷一百四第16页_1645年弘光元年乙酉正月至五月 | 谈迁《国榷》白话文翻译

卷一百四 弘光元年乙酉正月至五月 · 第16页(共16页)

1645 年历史地图

加载 1645 年历史数据...
标注图层VIP
地点筛选 VIP
1645 年

原文 · 白话文对照

按北平图书馆藏有观古堂叶氏旧钞残本,书为朱竹垞旧藏。有“朱印彝尊”白文印、“秀水朱氏潜采堂图书”朱文印。起天启元年,至崇祯六年,首册尤残破不完。兹录叶氏题跋于后。叶跋云:“此残本谈迁《国榷》五册,朱氏潜采堂故物也。按《明史·艺文志》,谈迁《国榷》壹百卷,则此仅百分之五。惜不得《竹垞藏书目》一考之。竹垞以鸿词入史馆,撰修《明史》,全史体例,皆其一手裁成。观《曝书亭集·史馆上总裁七书》,可以知其大略矣。是书盖即其时修撰之史料。第二册、第四册首叶有‘朱印彜尊’四字白文方印,又有‘秀水朱氏潜采堂图书’九字朱文方印。不知几经厄劫,始得留贻至于今日。书不足贵,手泽可贵,故重加装池以插架,子孙其永宝之。乙未腊月,叶德辉记。”又跋略云:“是书各家书目罕箸录。惟丰顺丁氏《持静斋书目》史部编年内,有‘国榷二十卷’,注云‘旧钞本’。明史载此书一百卷,后失其大半。丁氏为咸、同年间一藏书家,不以残本见弃,则其书之珍贵可知矣。书友李强之持旧书一单求售,余收得数种,此书亦在内,去大泉肆千。近时书籍之贵,可谓至极。同日灯下又记。”
按:北平图书馆藏有观古堂叶氏旧钞残本,此书为朱竹垞旧藏。上有“朱印彝尊”白文印、“秀水朱氏潜采堂图书”朱文印。起自天启元年,止于崇祯六年,首册尤其残破不全。兹录叶氏题跋于后。叶跋云:“此残本谈迁《国榷》五册,是朱氏潜采堂旧物。按《明史·艺文志》,谈迁《国榷》一百卷,则此仅百分之五。可惜不得《竹垞藏书目》一考之。竹垞以鸿词科入史馆,撰修《明史》,全史体例,皆由其一手裁成。观《曝书亭集·史馆上总裁七书》,可以知其大略。此书盖即其时修撰之史料。第二册、第四册首叶有‘朱印彜尊’四字白文方印,又有‘秀水朱氏潜采堂图书’九字朱文方印。不知几经厄劫,始得留传至今。书不足贵,手泽可贵,故重加装裱以插架,子孙其永宝之。乙未年腊月,叶德辉记。”又跋略云:“此书各家书目罕有著录。惟丰顺丁氏《持静斋书目》史部编年内,有‘国榷二十卷’,注云‘旧钞本’。明史载此书一百卷,后失其大半。丁氏为咸、同年间一藏书家,不以残本见弃,则其书之珍贵可知矣。书友李强之持旧书一单求售,我收得数种,此书亦在内,花费大钱四千。近时书籍之贵,可谓至极。同日灯下又记。”