国榷卷二十六第15页_1444年英宗正统九年甲子至十二年丁卯 | 谈迁《国榷》白话文翻译

卷二十六 英宗正统九年甲子至十二年丁卯 · 第15页(共15页)

1444 年历史地图

加载 1444 年历史数据...
标注图层VIP
地点筛选 VIP
1444 年

原文 · 白话文对照

辛酉,夜,大星赤光照地,自贯索流天市东垣。
辛酉日,夜晚,有大星发出赤光照地,从贯索星流到天市东垣。
壬戌,限一品官诰五轴,二品三轴,三品二轴,四品五品一轴,六品以下敕一轴,三考始给。时工部尚书王卺言:“文官貤封诰轴,或十道,或八九道,致关给不敷。”故减之。
壬戌日,限制一品官诰命五轴,二品三轴,三品二轴,四品五品一轴,六品以下敕命一轴,经过三次考核才开始给予。当时工部尚书王卺进言:“文官貤封的诰轴,有的十道,有的八九道,导致发放不足。”所以减少。
甲子,贷高邮州饥民粟九千五百余石。
甲子日,借贷给高邮州饥民粟米九千五百多石。
丙寅,哈密卫都督佥事脱脱不花为都督同知,都指挥使陕西丁为都督佥事。
丙寅日,哈密卫都督佥事脱脱不花升任都督同知,都指挥使陕西丁升任都督佥事。
戊辰,夜,月犯五军星。
戊辰日,夜晚,月亮侵犯五军星。
己巳,翰林院编修江渊为侍读。
己巳日,翰林院编修江渊升任侍读。
起复陕西右布政使王暹。
起用复职的陕西右布政使王暹。
壬申,免池州去年灾租万一千余石。
壬申日,免除池州去年灾荒租税一万一千多石。
甲戌,禁饶州私造黄紫红绿青蓝白地青花等甆器,冒者首犯磔死,籍家赀,丁男戍边,知不告者,连罪坐。
甲戌日,禁止饶州私自制造黄、紫、红、绿、青、蓝、白地青花等瓷器,违犯者首犯处以磔刑处死,没收家产,成年男子发配戍边,知情不告发者,连坐治罪。
丁丑,严四川陕西私茶之禁。
丁丑日,严格四川、陕西的私茶禁令。
辛巳,进士黄镐项璁朱英严枢张翰胡端曹得监生钱清张凯为监察御史。
辛巳日,进士黄镐、项璁、朱英、严枢、张翰、胡端、曹得,监生钱清、张凯被任命为监察御史。
癸未,夜,大星光赤黄烛地,自中台流太微西垣,后三小星随之。
癸未日,夜晚,有大星发出赤黄光烛地,从中台星流到太微西垣,后面有三颗小星跟随。
甲申,瓦剌也先所部把把来王,以二千骑屯伯塔山,哈密猛哥不花子与头目满刺平章,乘其出,率众袭之,悉俘其人畜,事闻,命甘宁延绥总兵官备也先之报复。
甲申日,瓦剌也先的部属把把来王,率领两千骑兵驻扎在伯塔山,哈密猛哥不花的儿子与头目满刺平章,趁他外出,率众袭击,全部俘虏了其人畜,事情上报后,命令甘宁、延绥总兵官防备也先的报复。
乙酉,召陕西按察副使张楷。楷理边饷,中官荐其博雅,兼善兵。
乙酉日,召见陕西按察副使张楷。张楷管理边饷,宦官推荐他博学文雅,同时擅长军事。