国榷卷五十七第16页_1539年世宗嘉靖十八年己亥至二十一年壬寅 | 谈迁《国榷》白话文翻译
卷五十七 世宗嘉靖十八年己亥至二十一年壬寅 · 第16页（共16页）
1539 年历史地图
加载 1539 年历史数据...
标注图层VIP
地点筛选 VIP
原文 · 白话文对照
壬申，改毛伯温兵部尚书，仍兼团营。
壬申日，改任毛伯温为兵部尚书，仍兼管团营。
十二月丙子朔。丁丑，前南京工部尚书陈雍卒。雍余姚人，成化庚辰进士，授工部主事，累进今官，致仕，年九十□，赠□□。
十二月初一丙子日。丁丑日，前南京工部尚书陈雍去世。陈雍是余姚人，成化庚辰年进士，被任命为工部主事，逐步升到现任官职，退休，享年九十多岁，追赠某官。
己卯，南京兵部尚书熊浃改兵部尚书兼右都御史，署院。
己卯日，南京兵部尚书熊浃改任兵部尚书兼右都御史，署理都察院。
广贼蔡子显流劫赣县。
广东贼寇蔡子显流窜抢劫赣县。
戊子，增河南武陟县守备。
戊子日，增加河南武陟县的守备。
己丑，甘肃镇夷所天鼓鸣。
己丑日，甘肃镇夷所有天空鼓声鸣响。
辛卯，巡抚河南右佥都御史魏有本改提督南京粮储。
辛卯日，巡抚河南右佥都御史魏有本改任提督南京粮储。
司经局洗马兼翰林侍读徐阶为国子祭酒。
司经局洗马兼翰林侍读徐阶任国子祭酒。
吏科给事中周怡言：“边报方殷，近日相臣之意气何如？各边总督、户兵二部之作用何如？督抚更易经数月，迄不闻建一议、画一策，为久远计，恐机会日失，年复一年，深为可忧。”上嘉纳之。
吏科给事中周怡说：“边报正紧急，近日宰相的心气如何？各边总督、户兵二部的作用如何？督抚更换已过数月，始终没听到提出一项建议、谋划一条策略，做长远打算，恐怕机会日益丧失，年复一年，深为可忧。”皇上嘉许并采纳了。
沙河城守备署都督佥事栾檠劾免。命丰润伯曹松守备。
沙河城守备署都督佥事栾檠被弹劾免职。命令丰润伯曹松任守备。
壬辰，留考察调用官赴部候补。
壬辰日，留下考察调用的官员赴部候补。
癸巳，太子宾客吏部左侍郎张潮为礼部尚书，署詹事府，仍教习庶吉士。
癸巳日，太子宾客吏部左侍郎张潮任礼部尚书，署理詹事府，仍教习庶吉士。
丙申，修太医院三皇庙，祀伏义神农黄帝及配食三十四人，太牢笾豆簠簋，专仲春仲冬上甲日，著为令。
丙申日，修建太医院三皇庙，祭祀伏羲、神农、黄帝及配享的三十四人，用太牢、笾豆、簠簋，专在仲春、仲冬的上甲日举行，著为法令。
丁酉，兵部左侍郎费寀改礼部左侍郎兼翰林学士，署院。
丁酉日，兵部左侍郎费寀改任礼部左侍郎兼翰林学士，署理都察院。
起王尧封南京兵部尚书，徐问南京礼部右侍郎，张珩为右副都御史，巡抚宁夏，河南按察使李宗枢为右佥都御史，巡抚河南。赵时春载张珩巡抚延绥，军新乱，复凶饥，躬茹蔬粝，一老妾衣布供炊，敛公私所有以饱士，士视公癯，成劝加餐，至相对流涕，军遂安。
起用王尧封为南京兵部尚书，徐问为南京礼部右侍郎，张珩为右副都御史，巡抚宁夏，河南按察使李宗枢为右佥都御史，巡抚河南。赵时春记载张珩巡抚延绥时，军队刚发生变乱，又遭凶年饥荒，他亲自吃粗粮蔬菜，一个老妾穿着布衣做饭，收集公私所有财物来让士兵吃饱，士兵看他瘦弱，都劝他加餐，甚至相对流泪，军队于是安定。
敕塞上垦田。
敕令在塞上开垦田地。
庚子，封融烧通渭王，佑㭿庐江王，俊榭怀仁王，厚奶高唐王，厚燔吉安王，厚煤广信王，英坎通山王，观炜滋阳王，勒焞彰德王，勒煌富阳王，彦澜□年王，厚熘南乐王。
庚子日，封融烧为通渭王，佑㭿为庐江王，俊榭为怀仁王，厚奶为高唐王，厚燔为吉安王，厚煤为广信王，英坎为通山王，观炜为滋阳王，勒焞为彰德王，勒煌为富阳王，彦澜为某年王，厚熘为南乐王。
兵部职方主事刘凤池刘焘往宣大赞画。总督翟鹏荐。
兵部职方主事刘凤池、刘焘前往宣大地区参与谋划。由总督翟鹏推荐。
癸卯，发三十三万金备宣大刍粟，命户部条馈饷屯田盐法，并计岁用以闻。
癸卯日，发放三十三万两黄金准备宣大地区的粮草，命令户部条陈馈饷、屯田、盐法，并总计年度开支上报。
贵州铜仁苗叛，陷石阡府，执推官邓本中。
贵州铜仁苗人叛乱，攻陷石阡府，抓获推官邓本中。